Como os judeus pronunciam o nome do altíssimo, o tetragrama (YHWH).

Os judeus não pronunciam o nome do Eterno, o tetragrama. Em hebraico esse nome se escreve יהוה (he, waw, he, yod, que se leem da direita para a esquerda). A transliteração seria YHWH.

Os judeus consideram o nome divino tão sagrado a ponto que não devem pronunciá-lo. A pronúncia, por causa dessa atitude, foi perdida e não se sabe como deve ser dito. É por isso que não é possível dar uma resposta a sua pergunta. Há algumas elucubrações, mas são buscas bastante inúteis, pois não respeitam a atitude religiosa do judaísmo. 

O motivo pelo qual não podemos saber a pronúncia correta não é apenas pelo fato que os judeus não pronunciam esse nome, mas também por que o hebraico não usa vogais, sendo o alfabeto hebraico feito unicamente de consoantes. As vogais existem somente como sons. E, por causa do costume de não pronunciar esse nome, não sabemos quais vogais colocar entre uma consoante e outra.

É claro que os judeus leem a Bíblia e também eles se deparam com esse vocábulo. O que fazem quando encontram, lendo, essa palavra? Como pronunciam? Essa palavra, nas leituras e nas orações é substituída por nomes impessoais, como Adonai (Senhor) ou Elohim (Deuses). Fora do contexto litúrgico, usam também haShem, ou seja "o Nome".

YHWH na Bíblia

A Enciclopédia Judaica diz que o Tetragrama aparece 5.410 vezes na Bíblia, com a seguinte frequência nos livros conforme a divisão da Bíblia Hebraica: Gênesis 153, Êxodo 364; Levítico 285, Deuteronômio 230 (1.419 vezes na Torá/Pentateuco); Josué 170; Juízes 158, Samuel 423, Reis 467, Isaías 367, Jeremias 555, Ezequiel 211, Profetas menores 345 (2.696 vezes nos 'profetas'); Samos 645, Provérbios 87, Jó 31, Rute 16, Lamentações 32, Daniel 7, Esdras e Neemias 31, Crônicas 446 (1.295 vezes nos 'Escritos').

YHWH é a forma mais comum para indicar o nome de Deus, mas não é a única. Há alguns livros em que o tetragrama não aparece: Cântico dos Cânticos, Eclesiastes (Qoelet) e Ester. Em muitas passagens a Bíblia usa Elohim.

YHWH nas traduções

A primeira tradução da Bíblia Hebraica, normalmente traduziu o tetragrama com o vocábulo grego Kyrios, que significa Senhor. 

Para ver como se comportam os tradutores das edições em português, tomamos Isaías 61,1 onde o hebraico traz tanto o nome YHWH quanto ADONAI, termos que coloco abaixo entre parenteses

1. Almeida Corrigida Fiel (1995): O ESPÍRITO do Senhor DEUS (ADONAI YHWH) está sobre mim; porque o SENHOR (YHWH) me ungiu
2. Almeida Revista e Atualizada (1993): O Espírito do SENHOR Deus (ADONAI YHWH)  está sobre mim, porque o SENHOR (YHWH)  me ungiu 
3. Almeida Revista e Corrigida (1969): O Espírito do Senhor JEOVÁ (ADONAI YHWH)  está sobre mim, porque o SENHOR (YHWH)  me ungiu 
4. Almeida (1994): O espírito do Senhor DEUS (ADONAI YHWH)  está sobre mim; porque o SENHOR (YHWH)  me ungiu 
5. Nova Tradução na Linguagem de Hoje: O SENHOR Deus me deu o seu Espírito, pois ele me escolheu
6.  Edição Pastoral: O Espírito do Senhor Javé (ADONAI YHWH)  está sobre mim, porque Javé (YHWH)  me ungiu. 
7. Ave Maria: O espírito do Senhor (ADONAI YHWH)  repousa sobre mim, porque o Senho (YHWH) r consagrou-me pela unção; 
8. Bíblia de Jerusalém: O Espírito do Senhor Iahweh (ADONAI YHWH)  está sobre mim porque Iahweh  (YHWH) me ungiou;Esta mesma passagem é retomada pelos Evangelhos e o texto diz " Espírito do Senhor é sobre mim, Pois que me ungiu". Nesse caso o grego, como a LXX, usa Kyrios. 
   Possível significado de YHWH
   Normalmente os que se aventuram numa interpretação dessa palavra se baseiam no texto de Êxodo 3, quando Moisés pergunta a Deus qual o seu nome. Deus, então lhe responde:  (3,14) EU SOU QUEM SOU (em hebraico: Ehyeh asher Ehyeh). E disse ainda: — Você dirá o seguinte: “EU SOU (em hebraico Ehye) me enviou a vocês. (3,15) O SENHOR (YHWH), o Deus (ELOHIM) dos seus antepassados, o Deus (ELOHIM) de Abraão, o Deus (ELOHIM) de Isaque e o Deus  (ELOHIM)  de Jacó, me enviou a vocês. Este é o seu nome para sempre, e assim ele será lembrado por vocês em todos os tempos.”
   (Fonte: "Uma Janela sobreo mundo bíblico- abiblia.org.)

Um pastor está a todo vapor em campanhas nas redes sociais pra levantar um 1Milhão de reais para cobrir despesar de bens adquirido pela igreja.

Agenor Duque está a todo vapor em campanhas nas redes sociais pra levantar um 1Milhão de reais para cobrir despesar de bens adquirido pela igreja.Um Milhão de Reais é o pequeno valor que Agenor Duque aparece pedindo em sua conta do instagram. Ao lado da sua esposa, pede a confirmação para veracidade . Ela afirma do porque pedir, a quantia absurda.

De acordo com ele, o pedido é apenas um recado especial. Aos obreiros, pastores e membros da igreja Apostólica Plenitude do Trono de Deus.

¨ Nesta caminhada de quatros anos nós temos sido fiéis a Deus e temos dedicado nossa vida, nossa saúde, nosso sono e nosso empenho. eu estou anunciando e você está ouvindo de mim e da minha esposa¨, iniciou ele no vídeo que postou. Segundo ainda ele e sua esposa, estão atrasados para o pagamento da televisão, e a forma mais concretada igreja pagar os bens adquiridos por ela, é Agenor Duque usar das suas redes sociais para mobilizar seus membros e afins a fazer a chamada ¨vaquinha¨ para cumprir o pagamento.¨ Há uma dificuldade muito grande e nós estamos atrasados para o pagamento da televisão. Não é por falta de querer. É por falta de condições por arcar com este grande congresso em prol do avivamento. E que se até segunda-feira nós, pelo menos não honrarmos uma parte da parcela de Um milhão de reais, na segunda feira você vai ligar e não vai ver a gente no ar¨ , afirmou ele. Para reforçar o seu pedido ele pergunta a esposa que filma tudo: ¨ O pai da mentira quem é amor:¨ – ¨ O diabo!¨- respondeu ela prontamente. Ele acrescenta na sua indagação que ele estiver mentindo, é filho do diabo. Implorando ele pede que ore por ele.

Na legenda ele escreveu um trecho da Bíblia, da Salmista Davi, o que reforça o apelo , que quase em lágrimas implorou pela doação de Um Milhão de Reais.¨ Oh meu Deus, salva – me.Pois em cinzas me consumi. Meus amigos me deixaram .Estou só, desprezam – me¨O que você acha disso?

(Fonte: Mundo Gospel).

Fé e razão são incompatíveis?

 

A Bíblia diz que, para nossa adoração ser “aceitável a Deus”, ela deve ser “um serviço sagrado” prestado com a “faculdade de raciocínio”. Em outras palavras, devemos adorar a Deus “de uma forma digna de seres racionais”. (Romanos 12:1; The Jerusalem Bible) Assim, a fé descrita na Bíblia não é cega e irracional, como se fosse um tiro no escuro. E não é credulidade. É algo que você analisou bastante — resultando em confiança em Deus e em sua Palavra, que é firmemente baseada na razão.

É claro que a razão exige informações exatas. Até mesmo os melhores programas de computador projetados com base em princípios sólidos de lógica apresentarão resultados muito estranhos se forem alimentados com dados incorretos. De modo similar, a qualidade de sua fé depende bastante do que você ouve ou da confiabilidade das informações com as quais você alimenta sua mente. Apropriadamente, a Bíblia diz que “a fé segue à coisa ouvida”. — Romanos 10:17.

Um requisito fundamental para a fé é “um conhecimento exato da verdade”. (1 Timóteo 2:4) Segundo a Bíblia, apenas “a verdade” liberta — isso inclui libertação de crenças enganosas, tanto científicas como religiosas. (João 8:32) A Bíblia nos alerta contra acreditar “em cada palavra”. (Provérbios 14:15) Ela diz que devemos ‘nos certificar de todas as coisas’ — ou questionar as coisas que ouvimos antes de acreditar nelas. (1 Tessalonicenses 5:21) Por que você deveria pesquisar e questionar suas crenças? Porque a fé baseada em falsidades não passa de uma ilusão. Algumas pessoas de ‘mentalidade nobre’ da antiga cidade de Bereia deixaram um excelente exemplo de desenvolver o tipo certo de fé. Embora realmente quisessem acreditar no que os missionários cristãos haviam ensinado, aquelas pessoas fizeram questão de examinar “cuidadosamente as Escrituras, cada dia, quanto a se estas coisas eram assim”. — Atos 17:11.

(Exztraido da Revista :Fé e razão são incompatíveis?Despertai! — 2011)